Ecco qui una doujinshi focalizzata su Yuri, alle prese con le sue paure e i suoi scheletri nell’armadio, e Raven, il “pagliaccio” che teme di commettere altri errori.
Titolo: The Coward and the Clown
Traduzioni per la saga di Tales of by Harujion ATTENZIONE, SPOILER!!!!
25 Mar 2011 4 Comments
in Doujinshi, SPOILER, Tales of Vesperia
Ecco qui una doujinshi focalizzata su Yuri, alle prese con le sue paure e i suoi scheletri nell’armadio, e Raven, il “pagliaccio” che teme di commettere altri errori.
Titolo: The Coward and the Clown
Mar 28, 2011 @ 18:13:19
Non l’ho capita bene, vuoi perchp magari non capivo chi parlava, vuoi perchè magari non sono molto abituato a leggere in stile manga (no….non sono abituato a leggere punto XD) o vuoi perchè finisce ma a me non sembra affatto che fosse finito (cioè, sembra che sia stato tagliato e manchi il vero finale)
Cioè si, racconta il fardello di Yuri Raven lo capisce e cerca di aiutarlo, ma non vuole “fare un’altro passo avanti” però, boh forse mi aspettavo che ci fosse un chissà quale significato da scoprire ma…..cos’altro c’è da capire??
No dico, molto bella, poi ha Raven al centro e quindi me gusta, e si vede anche Karol :awe: però, non credo di averla capita a fondo……
Mar 28, 2011 @ 20:01:52
Io non credo che ci siano dei messaggi nascosti o dei significati particolari. Come ogni storia, ognuno la vede dal suo punto di vista, e quindi adesso ti do la mia interpretazione, che alla fine non aggiungerà nulla di nuovo a quello che si deduce dalla lettura del manga (ah, preciso che io invece sono una lettrice accanita e non trovo difficoltà a leggere questo tipo di fumetti…).
Penso che l’autore abbia mostrato in poche pagine (come dev’essere giustamente in una doujinshi, di solito non superano le 30 pagine, che io sappia) un momento di debolezza di entrambi i personaggi. Le varie sfaccettature di entrambi si notano soprattutto nel titolo: il codardo è Yuri, il buffone si dà per scontato essere Raven. Eppure verso la fine è lo stesso old man a definirsi “codardo”.
Nel gioco avrai notato che Raven ha 1000 facce, e tra queste la sua parte “leggera” e quella più seria e oscura coesistono, ma sembrano non avere nulla a che fare una con l’altra! Mi spiego meglio: io non ho mai capito se il vero Raven fosse quello spiritoso o quello freddo. Ma è una domanda stupida: nessuno dei due è il vero Raven. Tutt’e due lo sono. (è una cosa un po’ pirandelliana…! XD)
Nel corso della storia Raven si comporta come se ormai fosse davvero troppo vecchio per fare qualcosa di buono. Fa lo scemo, si mette al centro dell’attenzione, ma dentro di sè ha molti ricordi tristi e un’autostima 5 metri sottoterra. Non esita a sacrificarsi e sembra persino esser stufo di uscire sempre vivo da ogni guerra (la cosa viene anche ironizzata quando gli danno il titolo di “immortal old man”!)
In poche parole, se da una parte la sofferenza di Yuri ad ogni sua azione è molto più evidente, quella di Raven è più silenziosa, quasi fosse lui stesso timido a esporsi e a mostrare la parte più fragile di sè.
In realtà quel vecchiaccio fa molto più di quello che crede, e senza rendersene conto si fa amare da tutto il gruppo così com’è.
Quindi, queste poche pagine si sono focalizzate sulla parte più “debole” (non in senso negativo) dei due personaggi, che senza nemmeno accorgersene si stanno già aiutando a vicenda. Tutt’e due sono assaliti dai dubbi, e hanno paura, se non il terrore di commettere altri errori, però tirano avanti.
Ti ricordo che le doujinshi sono fatte dai fan per i fan. Per farti capire meglio, io sono rimasta molto, molto colpita dalla storia di Luke, e se dovessi fare una doujinshi cercherei di mostrare il lato del suo carattere che mi è piaciuto, magari inventandomi un dialogo tra lui e Tear in un momento particolare. La saga di Tales dà moltissimo spazio ad ogni personaggio tramite skits, scenette e via dicendo, e questo permette allo spettatore di calarsi nei suoi panni e di immaginarsi un intero racconto inedito. Così nascono fan fiction, fan art, e anche doujinshi.
Il rapporto tra Yuri e Raven non è tra quelli che mi hanno colpita di più, ma non posso negare che valga la pena di esser considerato.
tornando a queste pagine, a volte certe cose è meglio rileggerle a distanza di tempo. Mi dispiace che non si capisca chi parla, ma vedrai che se riuscirai a superare lo scoglio iniziale, non sarà difficile capire a chi appartiene una battuta piuttosto che un’altra.
Grazie del commento, spero di non averti annoiato :3
Mar 29, 2011 @ 20:16:00
Nono, anzi, più che altro su Raven già so un po’, perchè in Raven mi ci vedo molto io, con migliardi di faccie tutte diverse, nessuna è quella vera, ma tutte sono quelle vere (e da qui nasce il famosissimo paradosso :awe:)
Anche Yuri comunque, ora che me lo hai spiegato indirettamente, ha molte faccie……..(infatti è la mia replicaaa è_é)
Comunque neanche immaginavo che una dojinshi (così le leggo) fosse fanmade, sono davvvero fatte benissimo :Q___
Spero di vederne altre, comunque come hai detto, tra un paio di settimane me la rileggo ben bene magari ci capisco meglio la questione Yuri o la questione “chi diavlo sta parlando XD??”
Mar 30, 2011 @ 13:14:53
Guarda, ho trovato un testo con tutta la storia di Raven dai tempi di Damuran (…*w* il dio dello spoiler si desta), e credo proprio che lo metterò tra i progetti…fammi sapere poi le tue impressioni!”
grazie di seguire i miei interventi e dei commenti, che mi fanno sempre un gran piacere ^^ (non siate timidi, scrivetene quanti ne volete che ne sono ghiotta…)