Doujinshi e 4koma divertenti su Tales of Vesperia! Buona lettura!^^
Nota: Non so perchè, ma la sequenza quando si clicca la prima pagina è invertita, la pagina successiva appare a sinistra invece che a destra…mah…
Traduzioni per la saga di Tales of by Harujion ATTENZIONE, SPOILER!!!!
26 Mar 2011 3 Comments
in 4koma, Doujinshi, LOL, Manga, SPOILER, Tales of Vesperia
Doujinshi e 4koma divertenti su Tales of Vesperia! Buona lettura!^^
Nota: Non so perchè, ma la sequenza quando si clicca la prima pagina è invertita, la pagina successiva appare a sinistra invece che a destra…mah…
Mar 26, 2011 @ 19:10:05
Sai cosa mi piace delle tue traduzioni marti? Che hai capito che il linguaggio di un giovane è diverso da quello di un vecchio (nessun riferimento a raven XD), e anche se nell’originale questo non traspare, tu lo rendi grazie alla tua sensibilità. Tradurre fedelmente è impossibile, perchè tante sfumature sono intraducibili e nella lingua abita un’intera cultura, per questo penso che tu faccia degli ottimi lavori. Continua così cucciola
Mar 28, 2011 @ 18:08:40
Commento anche qui, sono fantastiche superdivertenti, grazieeee *o*
Apr 02, 2011 @ 18:28:41
Grazie a tutti per i commenti e le visite RECORD!!