Traduzioni per la saga di Tales of by Harujion ATTENZIONE, SPOILER!!!!
18 Sep 2011 5 Comments
in annuncio
Ciao a tutti! Volevo scusarmi per la lentezza nella pubblicazione degli interventi, ma in questo periodo ho altre cose per la testa…Inizio l’università di lingue!! Finalmente quello che leggerete sarà più attendibile di prima XD Spero di scrivere qualche nuova traduzione al più presto! Grazie di seguire sempre questo piccolo blog, spero di non deludervi!
See you soon,
Harujion
P.s. Bisogna anche festeggiare l’uscita e il successo del nuovissimo Tales of Xillia…<3
25 Mar 2011 Leave a Comment
Faccio un piccolo riepilogo dei progetti in corso e di quelli futuri.
Sicuramente, appena Marylain mi passerà il materiale, mi metterò al lavoro 
su una doujinshi di Tales of Destiny (a proposito, la ringrazio per la fiducia, sono molto contenta di occuparmene!).
Attualmente in cantiere c’è una dounjishi di 24 pagine su Yuri e Raven (Tales of Vesperia), intitolata “Il codardo e il buffone”: niente gag, si tratta di un mini episodio serio ma a mio parere carino. Non dovrei metterci molto a pubblicarlo.
Un altro progetto è sulle 4koma di un qualsiasi Tales, visto il successo che hanno avuto quelle di Abyss e Symphonia ho cercato dell’altro materiale, 
ma è molto difficile trovare qualcosa in inglese. Vi informo però che sono in contatto con la traduttrice inglese di Tales of Translation, e non appena pubblicherà qualcosa di interessante ve lo proporrò in italiano.
Cercherò di fare più in fretta che posso —>
Ho letto con molto piacere che tra le richiste c’era una doujinshi Ristelle. Ovviamente andrò a cercare subito qualcosa e la metterò in cantiere! Ringrazio chi l’ha richiesta :3
Per ora non mi viene in mente altro, grazie a tutti di seguire il blog!
Se avete richieste, mi raccomando, non esitate a scrivermi!
La vostra Harujion
06 Dec 2010 1 Comment
in annuncio
Salve a tutti! Innanzitutto grazie di essere qui. Inauguro oggi questo blog dedicato alla saga di Tales of in cui conserverò le traduzioni fatte da me di canzoni, skits, dialoghi e curiosità. Si tratta di un lavoro fatto per passione
, senza alcuno scopo di lucro. Se volete unirvi a me, sono felicissima di ricevere consigli e aiuti esterni per rendere più ricco il blog. E chissà, forse quando avrò abbastanza materiale potrò aprire un fansite degno di questo nome!
Un saluto e a presto,
Harujion
