Vi consiglio di dare anche un’occhiata ai vecchi journal e alla galleria di Lady,  le sue 4koma sul mondo di TOA sono divertentissime…

Le scoperte di Lady Usada

AULDRANT, il mondo

Nome: Auldrant
Continenti: 5 (Silvana, Padamiya, Radessia, Aberia and Rugnica)
Nazioni: 2 (Kimlasca e Malkuth) + l’ Ordine della Lorelei, su Padamiya
Stella: Rem
Satellite: 1 (Luna)
Diametro: 11 470 km
Superficie: 413 310 756,9 km²
Rotation period: 24h
Periodo di Rotazione: 765 days*
Calendario: 13 mesi (58 giorni al mese, a parte l’ultimo che ne ha 60)
Popolazione: circa 3 000 000 persone

La mappa geografica di Auldrant…

…e quella politica (mi fa impressione usare questi termini!)

Di seguito trovate le  regioni in cui è diviso il mondo.

Kimlasca

Nome completo: Kingdom of Kimlasca-Lanvaldear

• The Capital of Light (La Capitale della Luce), Baticul: la città più grande del mondo, si estende verso il cielo. famosa per il Colosseo. Popolazione: 500,000
• The Border Fortress (La Fortezza al Confine), Kaitzur: Posto di controllo che separa i due regni di Kimlasca e Malkuth. Popolazione: 60,000
• The City of Craftsmen (La Città degli Artigiani), Sheridan: Una città rinomata per gli studi sulla fontech e le macchine foniche. Una delle più note opere è l’Albiore, la macchina con cui il gruppo di Luke solca i cieli. Popolazione: 80,000
• The City of Fon Machines (La Città delle Macchine Foniche) , Belkend: Altra città famosa per le ricerche che porta avanti nel campo della fontech. Popolazione: 250,000

Malkuth

L’Impero di Malkuth è il più esteso e ricco di culture diverse.

• The Floating Capital (La Capitale Fluttuante), Grand Chokmah: Popolazione: 600,000
• The Citadel (La Cittadella), St. Binah: Popolazione: 250,000
• The Silver World (Il Mondo d’Argento), Keterburg: Popolazione: 100,000
• The Grocer’s Hamlet (Il Borgo degli Alimentari), Engeve: Popolazione: 20,000
• The Mining Town (La Città Mineraria), Akzeriuth:  Popolazione: 10,000 (…o dovrei dire 0? Battutaccia…questo è humor nero)

Daath

• Quartier generale dell’Ordine della Lorelei

• The Trading Center (Il Centro degli Scambi), Chesedonia
• The Watchers’ Home (La Casa dell’Osservatore), Yulia City
• Nam Cobanda Isle (Chissà cosa troverete su quest’isola dal nome così famigliare…)

La cura degli edifici e degli stili architettonici si può notare in ogni angolo di qualsiasi città. Qui ci sono alcuni esempi:

Un’occhiata anche ai mezzi:

E i Passage Rings:

L’ALFABETO FONICO

Ho preparato per voi un’immagine che mostra le lettere dell’alfabeto fonico. da notare che manca la X…!

Potete scaricare l’alfabeto fonico sul vostro computer dal sito Abyssal Chronicles:

http://abyssalchronicles.com/otherdownloads.php

CERCHI FONICI

Due parole ancora sul CALENDARIO

Sunday -> Sun (Sole) -> Luce -> Rem
Monday -> Moon (Luna) -> Luce lunare-> Luna
Tuesday -> Tyr (Marte)-> Fuoco -> Efreet
Wednesday -> Woden (Mercurio) -> Acqua -> Undine
Thursday -> Thor (Giove) -> Vento -> Sylph
Friday -> Frigga (Venere) -> ? -> Lorelei
Saturday -> Saturn (Saturno) -> Agricoltura -> Gnome

Alla prossima con i personaggi secondari ^^

Ciao a tutti! Volevo scusarmi per la lentezza nella pubblicazione degli interventi, ma in questo periodo ho altre cose per la testa…Inizio l’università di lingue!! Finalmente quello che leggerete sarà più attendibile di prima XD Spero di scrivere qualche nuova traduzione al più presto! Grazie di seguire sempre questo piccolo blog, spero di non deludervi!

See you soon,

Harujion

P.s. Bisogna anche festeggiare l’uscita e il successo del nuovissimo Tales of Xillia…<3

Nota: Non so perchè, ma la sequenza quando si clicca la prima pagina è invertita, la pagina successiva appare a sinistra invece che a destra…mah…

Ecco qui una doujinshi focalizzata su Yuri, alle prese con le sue paure e i suoi scheletri nell’armadio, e Raven, il “pagliaccio” che teme di commettere altri errori.

Titolo: The Coward and the Clown

Sicuramente, appena Marylain mi passerà il materiale, mi metterò al lavoro su una doujinshi di Tales of Destiny (a proposito, la ringrazio per la fiducia, sono molto contenta di occuparmene!).

Attualmente in cantiere c’è una dounjishi di 24 pagine su Yuri e Raven (Tales of Vesperia), intitolata “Il codardo e il buffone”: niente gag, si tratta di un mini episodio serio ma a mio parere carino. Non dovrei metterci molto a pubblicarlo.

Un altro progetto è sulle 4koma di un qualsiasi Tales, visto il successo che hanno avuto quelle di Abyss e Symphonia ho cercato dell’altro materiale, ma è molto difficile trovare qualcosa in inglese. Vi informo però che sono in contatto con la traduttrice inglese di Tales of Translation, e non appena pubblicherà qualcosa di interessante ve lo proporrò in italiano.

Cercherò di fare più in fretta che posso —>

Ho letto con molto piacere che tra le richiste c’era una doujinshi Ristelle. Ovviamente andrò a cercare subito qualcosa e la metterò  in cantiere! Ringrazio chi l’ha richiesta :3

Per ora non mi viene in mente altro, grazie a tutti di seguire il blog!

Se avete richieste, mi raccomando, non esitate a scrivermi!

La vostra Harujion

“vorrei sapere se possibile il cognome “musto” la provenienza e le sue origini grazie“

Cara anima anonima (XD), essendo parte del cognome di Van di Tales of the Abyss non vedo perchè non dovrei accontentarti^^

Dunque, Musto è un cognome piuttosto raro, che rimanda principalmente ad un famoso marinaio che ha partecipato anche alle Olimpiadi negli anni ’50…A Parte questo, è un cognome legato comunque all’ambiente marino in generale.

Facendo qualche  ricerca ho scoperto che altri possibili significati possono trovarsi nel greco e nello stesso italiano, per indicare la persona che si occupava di produrre il vino. Se si pensa all’inglese invece, è molto simile al verbo “must”, dovere, ma può anche essere riferito ad una persona vicina alla gente comune e alle masse, una sorta di leader di un gruppo numeroso di persone. direi che non c’è bisogno di commenti…

Grazie per il messaggio! Chiunque avesse delle curiosità non esiti a scrivere nel Guestbook! :3

GRAZIE A TUTTI PER +1000VISITE!!

Harujion <3

Track # 8
testo: Hata Aki
musica/arrangiamento: Suehiro Kenichirou
canatata da: Yuuki Aira

IL GIURAMENTO

Per chi faccio tutto questo? Se le cose spariscono mano a mano che la mia vita va avanti

Comincio a realizzare la risposta quando ormai il dado è tratto

Un cambiamento nel mio cuore, che ora vuole dare invece di prendere,

si manifesta per coloro che sono stati sconfitti

Anche se la pace è stata solo una finzione

almeno quei sorrisi erano reali

Fa’ che mi liberi di questa solitudine che provo per non aver creduto in tutto questo.

Tornerò da te, te lo prometto.

Piuttosto che chiedere un’interminabile notte di lacrime

Preferisco sognare qualcosa di stupendo

Tranquillamente, percorro la silenziosa via della Speranza

Rischiando la mia vita, faccio un giuramento a me stesso

Ad ogni perdita, divento freddo e impaurito

Borbotto: “Non era quello che volevo dire…”

Ho dato la colpa agli altri per il mio isolamento

E ho insistito senza ragionare

Ho intenzione di portare un grande cambiamento, anche se costasse la mia vita

“Coraggio” è quando corri dimenticando il coraggio stesso

Vedo sogni che avranno vita breve

Tra le fiamme di coloro che combattono con gentilezza

Il tempo sembra non trascorrere quando aspetto

Pochi giorni fa ho desiderato che si arrivasse ad una fine

Ma tornerò da te, lo prometto

Piuttosto che chiedere un’interminabile notte di lacrime

Preferisco sognare qualcosa di stupendo

Tranquillamente, percorro la silenziosa via della speranza

Rischiando la mia vita, faccio un giuramento a me stesso

Lo giuro su questo forte cuore.

Traduzione italiana di Harujion

(Fonte: Animelyrics, Translated and transliterated by shicalava English Version)